vendredi 17 avril 2009
NIAGARA FALLS (Ontario), le 17 avril 2009 — L’honorable Rob Nicholson, député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Tony Clement, ministre de l’Industrie et ministre responsable de FedNor, le soutien du gouvernement à des projets communautaires et à des services commerciaux dans la région du Niagara.
Grâce aux investissements du gouvernement du Canada par l'intermédiaire du Programme d'aide au développement des collectivités de FedNor, la South Niagara Community Futures Development Corporation offrira des services aux entreprises ainsi qu'un accès à des capitaux pour les petites et moyennes entreprises et appuiera des projets de développement communautaire pendant un an.
« Le gouvernement du Canada est fier d’appuyer la South Niagara Community Futures Development Corporation dans ses efforts de fournir des services qui stimulent la croissance des entreprises, la création d’emploi et la diversification économique dans toute la région, déclare M. Nicholson. Notre financement permettra à la SADC de South Niagara de continuer d’avoir des répercussions positives directes sur les habitants et les entreprises de la région. »
« Le Plan d’action économique du Canada renforce nos collectivités en investissant dans des projets qui contribuent à créer et à préserver des emplois, à stimuler la croissance des petites entreprises et à permettre aux entrepreneurs de se lancer en affaires, ajoute M. Clement. Solidement enracinée dans la région, la South Niagara Community Futures Development Corporation pourra, grâce à cette subvention, continuer de renforcer et de diversifier l’économie locale. »
« Nous sommes fiers des résultats positifs de la South Niagara Community Futures Development Corporation dans notre région, affirme Sandy White, président de l’organisme. Ce financement nous permettra de prendre appui sur nos succès et de renforcer les assises économiques des localités de notre zone de service. »
Le gouvernement du Canada versera 300 000 $ à la South Niagara Community Futures Development Corporation par l'intermédiaire du Programme de développement des collectivités de FedNor. Pour en apprendre davantage sur les Sociétés d’aide au développement des collectivités de l’Ontario, visitez leur site Web à http://ic.gc.ca/sadc-ontario
-30-
Renseignements :
Laryssa Waler
Attachée de presse, p.i.
Cabinet de l’honorable Tony Clement
613-995-9001
Robert Naud
Agent principal des communications
FedNor
613-954-3691 ou 1-877-333-6673