jeudi 4 septembre 2008

COLLINGWOOD (Ontario), le 4 septembre 2008 — Le gouvernement du Canada est déterminé à appuyer la croissance et à encourager la prospérité des collectivités et des petites entreprises des régions rurales du Centre-Sud de l'Ontario au moyen d'un investissement dans la société d’aide au développement des collectivités (SADC) de l'endroit, le Centre for Business and Economic Development.

La députée de Simcoe-Grey, Helena Guergis, le député de Dufferin-Caledon, David Tilson, et le député de Bruce-Grey-Owen Sound, Larry Miller, ont annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre de FedNor, une contribution fédérale de 325 000 $ envers les opérations permanentes de cette SADC.

« Cet investissement du gouvernement du Canada, de l’ordre de 325 000 $, reconnaît l’importance du Centre for Business and Economic Development pour la prospérité économique dans la région du triangle georgien et du comté de Dufferin », a déclaré Mme Guergis. « Il aidera la SADC à fournir des services vitaux pour accroître la croissance économique, la création d'emplois et la diversification économique. »

« Cet appui financier souligne l’engagement du gouvernement à appuyer les collectivités et les entreprises de la région », a ajouté M. Tilson. « Nous sommes déterminés à exploiter les points forts de l’économie pour créer de nouvelles entreprises et industries par l'entremise du Programme de développement des collectivités. »

« Les SADC telles que le Centre for Business and Economic Development sont parmi les outils de développement économique les plus efficaces pour assurer la prospérité des collectivités rurales de l’Ontario », a déclaré M. Miller. « Ce financement aura un impact positif direct sur les résidents et les entreprises de la région. »

Comme il l'a réaffirmé dans son budget de 2008, le gouvernement du Canada assure son succès international en investissant dans les gens, dans le savoir, dans la modernité des infrastructures, et dans la vigueur et l'efficacité du secteur financier.

Les SADC fournissent des services visant à augmenter le développement économique local et la croissance des petites entreprises, notamment : accès aux capitaux, conseils aux entreprises, appui aux projets communautaires, planification communautaire stratégique et développement socioéconomique.

« Après 23 années d’activité, nous sommes fiers de fournir à nos clients les programmes et services les meilleurs possible pour les aider à réussir », a déclaré Jack Peckitt, président du Centre for Business and Economic Development. « Avec l’appui de FedNor, nous avons l’intention de continuer à répondre à ces besoins pendant encore de nombreuses années. »

Le Centre for Business and Economic Development est l’une des 61 sociétés d'aide au développement des collectivités des régions rurales et du Nord de l'Ontario qui sont financées par le Programme de développement des collectivités de FedNor.

Pour en apprendre davantage sur les SADC de l’Ontario, consultez le site suivant : http://ic.gc.ca/sadc-ontario

- 30 -

Renseignements :

Laryssa Waler
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Tony Clement
613-957-0200

Mario Paluzzi
Agent des communications
FedNor
705-941-2064 ou 1 877 333-6673