vendredi 20 juin 2008

PORT COLBORNE (Ontario), le 20 juin 2008 — Le gouvernement du Canada continue d’appuyer la croissance et le succès des collectivités et des petites entreprises des régions rurales du Sud-Ouest de l’Ontario au moyen d’un investissement dans la South Niagara Community Futures Development Corporation (CFDC).

Un investissement fédéral de 297 500 $, a été annoncé aujourd’hui par l’honorable Robert Nicholson, député fédéral de Niagara Falls, Ministre de la Justice et procureur général du Canada au nom de l’honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre de FedNor. Ce financement appuiera les activités continues de l’organisme pour l’année qui vient.

« La South Niagara CFDC a pris de l’expansion et est devenue un contribuant réel au succès économique de toute la région. Notre gouvernement est fier d’appuyer ses efforts continus, a déclaré le ministre Nicholson. Ce financement permettra à la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) de continuer à encourager la diversification économique, à renforcer le secteur des petites entreprises et à créer de l’emploi. »

Comme il l'a réaffirmé dans son budget de 2008, le gouvernement du Canada assure son succès international en investissant dans les gens, dans le savoir, dans la modernité des infrastructures, et dans la vigueur et l'efficacité du secteur financier.

La South Niagara CFDC offre divers services pour améliorer le développement économique local et la croissance des petites entreprises, dont les suivants : accès à des capitaux, conseils aux entreprises, aide aux projets communautaires, planification communautaire stratégique et le développement socioéconomique.

« Nous sommes fiers du rôle de leader que nous avons joué dans la région depuis plus de 21 ans, a déclaré Sandy White, président de la South Niagara CFDC. Grâce à FedNor qui continue de nous appuyer financièrement et de nous manifester leur confiance, nous pouvons prendre appui sur nos succès antérieurs et contribuer à un avenir prospère pour les entreprises et les résidents de Port Colborne, de Niagara Falls, de Fort Erie et de Wainfleet. »

La SADC de South Niagara est une des 61 sociétés d'aide au développement des collectivités des régions rurales et du Nord de l’Ontario qui sont financées par le Programme de développement des collectivités de FedNor.

Pour en savoir plus sur les SADC de l’Ontario, visitez : http://sadc-ontario.ic.gc.ca

- 30 -

Renseignements :

Laryssa Waler
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Tony Clement
613-957-0200

Mario Paluzzi
Agent des communications
FedNor
705-941-2064 ou 1-877-333-6673