mercredi 19 janvier 2011

THUNDER BAY (Ontario), le 19 janvier 2011 — L'honorable Tony Clement, ministre de
l'Industrie et ministre responsable de FedNor, a annoncé aujourd’hui que les petites entreprises
du Nord de l’Ontario auront davantage accès à des services, du soutien et du financement, ce
qui leur donnera plus d’occasions de croissance et de création de nouveaux emplois grâce à un
nouvel investissement du gouvernement du Canada.
« L’économie du Nord de l’Ontario se rétablit, mais notre gouvernement veut s’assurer que les
familles et entreprises qui travaillent fort ont les moyens dont elles ont besoin pour réussir, a
déclaré le ministre Clement. Cet investissement dans les petites entreprises locales les aidera à
prospérer à l’avenir en leur donnant davantage accès au capital et les connaissances pour tirer
profit de leurs idées. »
Le financement supplémentaire de 1,136 million de dollars annoncé aujourd’hui pour le budget
du Programme de développement des collectivités fait partie d’un engagement national de 11
millions de dollars annoncé dans la deuxième année du Plan d’action économique du Canada
pour aider des organismes de développement des collectivités à travers le pays à s’adapter aux
nouvelles réalités économiques en constante évolution, notamment la demande accrue de la
part des petites entreprises, la mondialisation et le déclin des industries du secteur primaire
dans les collectivités rurales.
Lors de son passage à Thunder Bay, le ministre Clement a aussi annoncé un investissement
de 100 000$ de FedNor pour appuyer le consortium d’investissement du Nord-Ouest de
l’Ontario, initiative de partenariat à laquelle participent de nombreuses SADC de la région dont
le but de répondre au besoin des petites entreprises d’obtenir des prêts plus importants.
Le ministre Clement a fait cette annonce aujourd'hui à Thunder Bay Hydraulics, une petite
entreprise locale qui a bénéficié du soutien offert par Thunder Bay Ventures, l’une des
24 sociétés d’aide au développement des collectivités qui sont financées par FedNor et offrent
des services dans le Nord de l’Ontario.
« En finançant le Programme de développement des collectivités, le gouvernement du Canada
nous dit qu’il a foi en notre capacité collective de mettre en place des mesures communautaires
nous permettant de relever les défis locaux », souligne John Wynn, président de Thunder Bay
Ventures. « En outre, ce financement aidera les sociétés d’aide au développement des
collectivités de la région à donner suite rapidement aux possibilités d’investissements. »
Pour en savoir plus sur FedNor, consultez notre site Web à l’adresse suivante :
http://ic.gc.ca/FedNor.

– 30 –

Renseignements :

Heather Hume
Attachée de presse
Cabinet de
l’honorable Tony Clement
613-995-9001

Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2501

Kim Fewchuk
Agente des communications
FedNor
705-941-2105 ou
1-877-333-6673

Programme de développement des collectivités 
Informations: 

Le Programme de développement des collectivités est un programme national qui vise à
permettre aux collectivités rurales de diversifier davantage leur base économique et qui offre un
soutien essentiel au développement des entreprises rurales.
Le gouvernement du Canada fournit du financement pour appuyer les activités des Sociétés
d’aide au développement des collectivités (SADC) et leur permettre d’offrir des prêts
remboursables à de petites et moyennes entreprises. Une SADC est une organisation
communautaire sans but lucratif dirigée par un conseil composé de bénévoles locaux et qui
compte, dans son effectif, des professionnels expérimentés du milieu des affaires et du
développement économique. à l’heure actuelle, il y a 259 organisations de développement des
collectivités réparties dans tout le Canada et représentées par 19 associations provinciales,
régionales et nationales. Elles fournissent une vaste gamme de programmes et de services,
notamment :
· planification stratégique communautaire et développement socioéconomique;
· services d’information et de planification commerciale;
· l’accès au capital aux petites et moyennes entreprises ainsi qu’aux entreprises sociales;
· soutien des projets communautaires et des initiatives spéciales.
En septembre 2010, le gouvernement du Canada a approuvé le renouvellement des modalités
du Programme de développement des collectivités qui comprenait un certain nombre
d’améliorations administratives et en matière de responsabilisation.
La deuxième année du Plan d’action économique du Canada a confirmé l’engagement du
gouvernement du Canada de renforcer le budget permanent du Programme grâce au
financement de 11 millions de dollars par année de suite, ce qui représente un financement de
programme total atteignant 82,6 millions de dollars par année.